隨州論壇
標(biāo)題: 古詩(shī)一首-----壬辰冬日觀洪山寺初雪有感 [打印本頁(yè)]
作者: 飛龍一劍飄香 時(shí)間: 2021-9-14 16:48
標(biāo)題: 古詩(shī)一首-----壬辰冬日觀洪山寺初雪有感
壬辰冬日觀洪山寺初雪有感
銀花冬日落山巔，被擁白龍立枝尖。
佛心憐愛洪山寺，雪來(lái)萬(wàn)戶千爐暖。
注：詩(shī)中“白龍”中指洪山寺下的白龍?zhí)丁?/font>
（說(shuō)明：以上圖片為網(wǎng)絡(luò)公開的隨州大洪山雪景圖，非本人拍攝。但與當(dāng)年本人所見一致，特此采用，感謝攝影師！）
作者: 飛龍一劍飄香 時(shí)間: 2022-2-15 11:02
謝謝部分網(wǎng)友指教！此詩(shī)說(shuō)是“古詩(shī)”的確不妥，應(yīng)該為“古體詩(shī)”，這是我考慮不周的地方，以后我會(huì)改正。對(duì)于“被擁”二字：“被”字古同“披”，讀音為“pi陰平”，是“覆蓋”的意思，如“被發(fā)左衽”、“被甲執(zhí)銳”、“被面”等；直接用“披”字，我擔(dān)心破壞雪景的靜態(tài)美?！皳怼笔侵福◤母呦虻蛯訉樱﹪@的意思。這兩個(gè)字的意思就是“大雪覆蓋的山巒，（從高到低層層疊疊）圍繞著白龍池”。后面的“立枝尖”是指（忽遠(yuǎn)忽近的）雪花站立在高高的樹枝尖上（迎風(fēng)擺動(dòng)）！個(gè)人愚見，僅供參考。
| 歡迎光臨 隨州論壇 (http://www.innakrishtal.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |